Salle des profs formation Exemples de contenus pédagogiques mediatheque ressources chat union_eu    

L'euro

 

EURO :nom de la nouvelle monnaie unique des 12 états de l’Union Economique et Monétaire (U.E.M).

Doit rassembler à terme les 15 états membres de l’Union Européenne.

Les symboles de l’Euro : la cinquième lettre de l’alphabet grec, le e de Europe, et la double barre qui exprime la stabilité de la monnaie.

Abréviation : EUR

 

Quelques dates importantes :

1 juillet 1990 : 1ère étape de l'Union économique et monétaire (U.E.M.).

Février 1992 : signature du Traité de Maastricht.

- institution de l’Union Européenne
- dispositions concernant l’Union économique et monétaire et la monnaie unique à travers une politique monétaire unique
- émergence de la notion de "  citoyenneté européenne ".

1993 : achèvement du Marché unique, qui favorise la libre circulation des personnes, des capitaux, des biens et des services dans l’Europe communautaire.

1 janvier 1994 : 2ème étape de l'Union économique et monétaire.

1996 : adoption de l’Euro, monnaie officielle des états membres de l’Union Européenne, pour remplacer l’Ecu.

1998 : création de la Banque Centrale Européenne (B.C.E), basée à Francfort en Allemagne.

Elle est indépendante des gouvernements nationaux, elle est dirigée par un conseil des gouvernements, elle contrôle la politique monétaire et de change.

1er janvier 1999 : 3ème et dernière étape de l'U.E.M.; fixation des taux d'échanges des monnaies nationales de la zone Euro; période transitoire de 3 ans avant l’introduction totale de l’Euro dans 12 des 15 états membres de l’Union Européenne, sauf le Royaume-Uni, le Danemark et la Suède.

1er janvier 2001 : la Grèce remplit les critères de l'Euro et adopte la monnaie unique.

1er janvier 2002 : introduction des pièces et billets en Euro; toutes les sommes sont en Euros (les salaires, les prix, les loyers,…)

 

Pourquoi l’Euro ?

Pour simplifier les échanges économiques dans toute l’Europe.

Pour développer et stimuler le commerce et la concurrence européenne.

Pour achever la construction de l’Union économique et monétaire (U.E.M).

Pour concurrencer plus efficacement le Dollar américain et le Yen japonais.

Pour équilibrer le système monétaire international.

 

Comment les 3 derniers pays pourront-ils rejoindre la zone euro ?

Après accord des états membres et dans le respect des critères d’adhésion ("critères de convergence").

Ne sont pas dans la zone euro les 3 pays suivants :

Le Royaume-Uni, le Danemark et la Suède.

La charte graphique


Les billets

5€
10€
20€
50€
100€
200€
500€

Un fil conducteur architectural

Les styles architecturaux européens sont le fil d'Ariane de la gamme des billets en euros. Le thème « périodes et styles » qui a été retenu pour illustrer les sept coupures reflète le patrimoine culturel commun des pays de l'Union européenne. Il dépeint aussi l'histoire de l'architecture et des techniques de notre continent.

Chaque période est représentée sur un billet. Sept périodes principales ont été définies :

· du VIIIe avant JC au IVe siècle après JC : classique (grecque et romaine),
· du XIe au XIIe siècle : roman,
· du XIIIe au XIVe siècle : gothique,
· XVe (Quattrocento) et XVIe siècles : renaissance,
· 1600 à 1750 : baroque et rococo,
· 1850 à 1914 : architecture verre et métal,
· postérieur à 1930 : architecture moderne.

Deux thèmes à la symbolique riche se retrouvent sur les sept billets :

Les ponts et les viaducs

Au verso, un pont s'étend entre les côtés du billet. Ce pont symbolise le lien entre les peuples puisqu'il permet de vaincre pacifiquement les obstacles naturels. Il s'agit d'un dessin d'un pont « idéal » qui illustre la quintessence d'une période architecturale. En effet, même si cet ouvrage d'art peut présenter quelques ressemblances avec des ponts existants, il n'existe que sur le billet.

Le progrès des techniques est particulièrement marqué dans l'évolution des ponts. En effet, au cours des siècles, le profil du pont a constamment tendu à se rapprocher de l'horizontale et les piliers se sont allégés et amincis par rapport à la largeur du pont.
Aqueduc du 5 euros (style antique)
Pont roman du 10 euros (style roman)
Pont gothique du 20 euros (style gothique)
Pont renaissance du 50 euros (style renaissance)
Pont XVIIe du 100 euros (style baroque)
Viaduc métallique du 200 euros (architecture du XIXe)
Pont à haubans moderne du 500 euros (architecture du XXème)

Les porches et les portails

Au recto des billets, s'ouvre un portail ou un porche orné des principaux motifs architecturaux de l'époque dépeinte. Cette façade illustre l'ouverture de l'Europe sur le monde ainsi que la concorde entre les peuples.
Ces éléments architecturaux facilement reconnaissables incarnent l'époque mais n'illustrent aucun édifice connu.
L'évolution des styles au fil du temps suit la progression des coupures. Le dépouillement de l'époque antique ou romane cède la place à la richesse des motifs de la période gothique. La Renaissance fait écho avec l'antiquité et son évolution exubérante dans le Baroque. La révolution industrielle et l'emploi de nouveaux matériaux marquent les XIXe et XXe siècles.

Arc de triomphe du 5 euros (style antique)
Arche romane du 10 euros (style roman)
Vitrail en ogive du 20 euros (style gothique)
Fronton classique du 50 euros (style renaissance)
Porche baroque aux atlantes du 100 euros (style baroque)
Serre botanique du 200 euros (architecture en verre et acier du XIXème)
Façade en verre et béton du 500 euros (architecture moderne du XXème)

 

Les pièces

Faces communes

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

  Lors du Conseil informel ECOFIN de Vérone au printemps 1996, les Etats membres ont convenu que chacune des pièces en euro aurait une face commune et une face spécifique à chaque pays.
Ils ont également confié à la Commission européenne l'organisation de la sélection des dessins concernant les faces européennes, et laissé les Etats membres libres de choisir les faces nationales, les douze étoiles constituant le seul impératif.

   A l'exception du Danemark, des concours d'illustration ont été organisés dans l'ensemble des Etats membres en 1996, en vue de sélectionner un maximum de trois séries de pièces pour le choix final.

Face nationale spécifique
   Chaque Etat membre a conçu la face "nationale" de ses pièces en euro. Cliquez sur chaque pays pour avoir un aperçu des 96 pièces.

Face européenne commune
   
En 1997, trois illustrations de M. Luc Luycx, de la Monnaie Royale de Belgique, ont été sélectionnés pour la face commune des pièces. Elles illustrent trois cartes différentes d'Europe. Le fond accueille les douze étoiles de l'Union européenne.

   La carte sur les trois premières pièces (1, 2 et 5 cents) représente l'Europe par rapport au monde. La carte pour les pièces de 10, 20 et 50 cents symbolise l'Union en tant que groupe de nations individuelles.
Afin de souligner l'unité, les pièces de 1 € et 2 € représentent ce même groupe dans un ensemble.

   Les valeurs nominales des pièces sont de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 cents, et de 1 € et  2 €. Les dimensions, le poids, le matériau, la couleur et l'épaisseur des pièces sont différents afin de faciliter leur reconnaissance par les aveugles et les malvoyants. De plus, la tranche des pièces est différente pour chaque valeur.

Toutes les pièces auront cours légal dans l'ensemble de la zone euro, indépendamment de leurs caractéristiques nationales.

Allemagne

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

   En Allemagne, un panel de personnalités et de numismates a choisi trois illustrations différentes pour la face nationale des pièces en euro.

    L'aigle est le symbole traditionnel de la souveraineté allemande. Heinz et Sneschana Russewa-Hoyer ont dessiné ce motif de l'aigle au milieu de étoiles. Il apparaîtra sur les pièces de 1 € et 2 €.

    La Porte de Brandebourg symbolise à la fois la division et l'unification de l'Allemagne. La perspective du dessin souligne l'ouverture de la porte et met en exergue l'unification de l'Allemagne et de l'Europe. Le dessin est l'oeuvre de Reinhard Heinsdorff et apparaîtra sur les pièces de 10, 20 et 50 cents.

    La branche de chêne rappelle celle que l'on trouve sur les pièces allemandes anciennes en pfennigs et a été dessinée par le Professeur Rolf Lederbogen pour les pièces de 1, 2 et 5 cents. La branche représente la chêne allemande, vieux symbole national.

Autriche

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

    En Autriche, il fut décidé de produire une série complète de pièces sur des thèmes aussi divers que les fleurs, l'architecture et les personnages historiques, chaque pièce ayant son dessin propre.
Les pièces furent choisies par un panel de 13 personnes et testées auprès du public par le biais de sondages d'opinion. Leur concepteur est l'artiste Josef Kaiser. Les dessins autrichiens indiquent également les valeurs des différentes pièces.

   La pièce de 2 € reproduit un portrait de la pacifiste radicale Bertha von Suttner, symbole, depuis de nombreuses décennies, des efforts de l'Autriche pour soutenir la cause de la paix.

   Wolfgang Amadeus Mozart, le plus célèbre compositeur autrichien, est représenté sur la pièce de 1 €, témoignant de la réputation de l'Autriche en tant que terre de musique.

   Le bâtiment de la Sécession viennoise figurant sur la pièce de 50 cents, illustre la naissance de l'Art Nouveau en Autriche et, par analogie, l'aube d'une ère monétaire nouvelle.

   Le palais du Belvédère est un des plus beaux palais baroques autrichiens et orne la pièce de 20 cents. Son nom est également synonyme de liberté. C'est en ses murs que fut signé le Traité restaurant la souveraineté autrichienne en 1955.

   La pièce de 10 cents représente la Cathédrale Saint-Etienne, un des joyaux de l'art gothique viennois et grand lieu du tourisme autrichien.

   La série florale rappelle le devoir de respecter l'environnement et le rôle de l'Autriche dans le développement futur d'une politique environnementale commune. Des primevères alpestres illustrent les pièces de 5 cents.

   L'edelweiss sur la pièce de 2 cents est une fleur très appréciée par les randonneurs en montagne.

   La pièce de 1 cent figure une fleur de gentiane.

Belgique

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

   La face nationale des pièces belges en euros reprend des éléments des anciennes pièces nationales. L'illustration a été choisie par un panel de personnalités, d'artistes et de numismates.

   Les pièces belges ont été conçues par Jan Alfons Keustermans, Directeur de l'Académie des Beaux-Arts de Turnhout. Elles présentent le Roi Albert II et son monogramme, un "A" majuscule surmonté d'une couronne, parmi les douze étoiles symbolisant l'Europe. L'année au cours de laquelle les pièces auront été frappées est comprise dans le motif. Les pièces arboreront les millésimes 1999, 2000 ou 2001.

 

Espagne

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

    En Espagne, le chef du Gouvernement, M. José Maria Aznar, a présenté une série de pièces avec trois faces différentes.

   L'effigie du Roi Juan Carlos I de Borbon y borbon est reproduite sur les pièces de 1 € et 2 €.

   Miguel de Cervantes, le père de la littérature espagnole, est représenté sur les pièces de 10, 20 et 50 cents pour symboliser "l'universalité de l'homme et de son oeuvre".

   La cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle est un joyau de l'art roman espagnol et un des plus célèbres lieux de pèlerinage du monde. Les pièces de 1, 2 et 5 cents représentent la façade majestueuse de l'Obradoiro, splendeur de l'art baroque espagnol dont la construction débuta en 1667 avec José del Toro et Domingo de Andrade et fut achevée au 18e siècle par Fernando Casas y Novoa.

 

Finlande

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

     La Finlande a porté son choix sur trois dessins qui s'inspirent de projets présentés dans le cadre de sélections précédentes. Les motifs sont identiques à ceux qui figurent déjà sur les pièces nationales.

   Des baies et des fleurs de mûriers nains, qui sont originaires du nord de l'Europe, orneront la pièce de 2 €. Raimo Heino conçut ces motifs lors d'un concours lancé en 1988.

   L'artiste Pertti Mäkinen a, pour sa part, créé le dessin de deux cygnes volants, l'emblème national. C'est le fruit d'une participation au concours lancé pour la conception d'une pièce commémorant le 80e anniversaire de l'indépendance de la Finlande. Ces cygnes trouveront leur place sur la pièce de 1€.

   Le lion héraldique est la reproduction d'une oeuvre du sculpteur Heikki Häiväoja. Il a été utilisé en Finlande sur les pièces de 1 markka entre 1964 et 1993 et sera reproduit sur les pièces de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 cents.

 

France

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

   En France, 97 candidats ont soumis 1240 dessins pour la face nationale des pièces. Les différents dessins firent l'objet d'un sondage d'opinion. Le panel était présidé par le ministre de l'Economie et des Finances et comprenait des numismates, des artistes, un ancien membre de la Commission européenne (Christiane Scrivener), des membres du Parlement, des représentants des secteurs professionnels et l'actrice Irène Jacob.

   Un arbre, dessiné par l'artiste Joaquim Jimenez, apparaît sur les pièces de 1 €     et 2 € ; il symbolise la vie, la continuité et la croissance ; il est contenu dans un hexagone et entouré par la devise de la République "liberté, égalité, fraternité".

   Le thème de la semeuse est une constante dans l'histoire du franc français. Dessiné par Laurent Jorio, ce symbole "moderne et intemporel" représente une France qui reste fidèle à elle-même tout en intégrant l'Europe. Il apparaîtra sur les pièces de 10, 20 et 50 cents.

   Une jeune Marianne, très féminine, aux traits déterminés, incarne l'aspiration à une Europe forte et durable ; elle a été dessinée par Fabienne Courtiade, graveuse à la Monnaie de Paris, et orne les pièces de 1, 2 et 5 cents.

 

Grèce

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

   En mai 2000, le ministre de l'Economie et le Gouverneur de la Banqiue de Grèce choisirent de la face nationale des pièces grecques en opérant leur choix parmi un ensemble de propositions présélectionnées par un comité technique et artistique.
Le concepteur des pièces est le sculpteur Georges Stamatopoulos, membre du personnel de l'imprimerie de la Banque de Grèce.
   La pièce grecque de 2 € est une mosaïque de Sparte (troisième siècle av. J.-C.), qui représente Europe - figure grecque mythique qui est à la base du nom de notre continent - enlevée par Zeus, métamorphosé en taureau blanc.
   La pièce de 1 € représente un hibou, illustration inspirée d'une ancienne pièce athénienne de 4 drachmes (cinquième siècle av. J.-C.).
   Elefthérios Vénizélos (1864-1936), une des plus éminentes figures politiques grecques, est représenté sur la pièce de 50 cents. Pionnier de la réforme sociale et diplomate renommé, il joua un rôle clé dans la modernisation de l'Etat grec et la libération de la Grèce du Nord et des îles de la mer Egée.
   La pièce de 20 cents commémore Ioannis Capodistrias (1776-1831), homme politique et diplomate national et européen qui, de 1830 à 1831, devint le premier Gouverneur de Grèce après la Guerre d'Indépendance grecque (1821-1827). Il a également jeté les bases de l'évolution de la Grèce moderne.
   Rigas Velestinlis-Fereos (1757-1798) est représenté sur les pièces de 10 cents. Il fut un précurseur et une grande figure du Siècle des Lumières grec, de même qu'un visionnaire d'une confédération balkanique libérée du joug ottoman.
   La pièce de 5 cents représente un pétrolier moderne symbolisant l'esprit novateur de la marine grecque.
   La pièce de 2 cents représente une corvette, un bateau utilisé durant la Guerre d'Indépendance grecque (1821-1827).
   La pièce de 1 cent est ornée d'une reproduction d'une trirème athénienne - le plus grand navire de guerre pendant plus de 200 ans - qui date de l'époque de la démocratie ahténienne (cinquième siècle av. J.-C.).

 

Irlande

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

    En Irlande, le Gouvernement a opté pour une face nationale unique pour l'ensemble de ses pièces.

   C'est la harpe celtique qui fut choisie, en tant que symbole traditionnel de l'irelande. La harpe représentée sur la pièce en euro fut dessinée par Jarlath Hayes. Y figurent également l'année d'émission et le mot "irelande" en irlandais (Eire).

 

Italie

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

   En Italie, les pièces furent présélectionnées par un comité technique et artistique sur la base de débats et de sondages d'opinion. En février 1998, à l'occasion d'un programme dominical spécial, les téléspectateurs de RAI Uno procédèrent au choix final. L'Italie adopta un visuel différent pour chaque pièce et choisit des dessins issus des chefs-d'oeuvre de sa grande tradition artistique.

   La pièce de 2 € reproduit un portrait de Dante Alighieri peint par Raphaël et situé dans l'Aile du Pape Jules II du Palais du Vatican.

   La pièce de 1 € reprend le célèbre dessin de Léonard de Vinci, exposé dans la galerie de l'Académie à Venise et illustrant les proportions idéales du corps humain.

   La pièce de 50 cents représente la statue de l'empereur Marc Aurèle à cheval.

   La pièce de 20 cents illustre une sculpture d'Umberto Boccioni, figure de proue de l'école futuriste italienne.

   La pièce de 10 cents commémore un des plus grands succès de la culture artistique italienne. Elle reproduit en effet une des oeuvres les plus célèbres du monde, à savoir la "Naissance de Vénus" de Sandro Botticelli.

   L'amphithéâtre Flavius, dont l'empereur Vespasien commença la construction vers l'an 75 et que l'empereur Titus inaugura en 80, orne la pièce de 5 cents.

   La tour Antonelliana, dessinée en 1863 par Alessandro Antonelli, est représentée sur la pièce de 2 cents.

   Le Castel del Monte apparaît sur la pièce de 1 cent.

 

Luxembourg

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

   Au Luxembourg, la face nationale des pièces en euros est frappée à l'effigie de Son Altesse Royale, le Grand-Duc Henri. Les pièces indiqueront l'année d'émission et le mot "Luxembourg" en luxembourgeois (Lëtzebuerg).

   Yvette Gastauer-Claire a dessiné les pièces conformément à un accord entre la maison royale et le gouvernement.

 

Pays Bas

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

   Deux dessins différents, représentant tous deux la Reine Béatrix, illustreront la face nationale des pièces néerlandaises.

   Sur les pièces de 1 € et 2 €, la Reine Béatrix apparaît de profil avec les mots "Béatrix, Reine des Pays-Bas". Les 12 étoiles sont représentées sur la moitié de la circonférence de la pièce.

   Sur les pièces de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 cents, la Reine Béatrix est représentée de profil avec la même phrase sur le bord des pièces.

 

Portugal

1 €
1 cent
2 cents
5 cents
10 cents
20 cents
   50 cents
2 €

   Au Portugal, c'est un concours qui décida des trois faces nationales différentes, représentant les trois sceaux du premier Roi, Dom Afonso Henriques. Ces symboles importants de l'histoire du Portugal inspirèrent Vitor Manuel Fernandes dos Santos, qui dessina les visuels.

Sur les pièces de 1 € et 2 €, les châteaux et armoiries du pays sont représentés au milieu des étoiles européennes, symbolisant le dialogue, l'échange des valeurs et la dynamique de la construction européenne. En leur centre, les pièces reproduisent le sceau royal de 1144.

Le sceau représenté au centre des pièces de 10, 20 et 50 cents date de 1142.

Le premier sceau royal de 1134 avec le mot "Portugal" est représenté au centre des pièces de 1, 2 et 5 cents.